Rendez-vous le 15 septembre ...

Gay Pride in Biarritz - 16 Juin 2012

Avant la soirée Private Fist Party, venez participer à la Pride de Biarritz et du Pays Basque : 

 * 12h30 : Pique nique au Phare  (chacun apporte sa bouffe !)
 * A partir de 13h30 : Animation musicale  avec Discovery Show
 * Départ du défilé à 16h 

Antes de la tarde Private Fist Party, venga para participar en la GayPride de Biarritz y del País Vasco :
* A partir de las 12h 30 : picnic al Faro (¡ cada uno aporta su manduca!)
* A partir de las 13h 30 : animación musical con Discovery Show

* Salida del desfile a las 16 horas

Before evening Private Fist Party, come to participate in Pride of Biarritz and the Basque country : 
 * From 12:30 am : picnic in the Lighthouse (each brings the food!)
 * From 1:30 pm : musical Animation with Discovery Show
 * Departure of the parade at 4 pm