GAY PRIDE de Biarritz - 21 juin 2008

Notre Private Fist Party du mois de juin tombe le samedi 21, en même temps que la Gay Pride de Biarritz.

Venez tous participer à cet évenement sympathique, convivial, de renommée... régionale !!!
Venez tous défiler derrière la banderole dédiées au Fist, créée pour cette occasion, et sous les drapeaux Cuir et Bear !

Programme :
12h00 : Pique nique au Phare de Biarritz avec tous les participants (amenez votre bouffe)
15h00 - 17h00 : Défilé dans les rues de Biarritz
22h30 : Private Fist Night

Nuestra Fiesta Privada de Fist del mes de junio cae
el sábado 21,coincidiendo con el Día del Orgullo
Gay de Biarritz.

¡Venid todos a participar en este evento tan
divertido, tanparticipativo, tan conocido...
regionalmente!

¡Venid todos a desfilar tras el estandarte dedicado
al Fist, creadopara esta ocasión y bajo las banderas
Leather y Bear!

Programa:
12:00 - Pic-nic en el faro de Biarritz, con todos
    los participantes (venir con su comida)
15:00 - 17:00 - Desfile por las calles de Biarritz
10:30 - Fiesta Privada de Fist.

In June, our Private Fist Party falls on the 21st, on the same day
as Biarritz Gay Pride Parade.  

Please join us in this jolly, festive and ...regionally renowned event!

Join the parade under the banner dedicated to Fist, created for this occasion, and under the Bear and Leather flag !

Program :

12:00pm : Picnic une the Biarritz lighthouse with all the participants (bring your food)

3:00-5:00pm : Parade in the streets of Biarritz

10:00pm : Private Fist Night